Una de las tantas limitaciones del Explorador de Windows (explorer.exe) es que no trae una forma de copiar archivos a una carpeta sin reemplazar nada que allí ya se encuentran.
(Es decir, copiar «solo lo que no está»)
Es muy común, luego de un clean install, copiar y pegar todas las carpetas que se encuentran en el directorio raíz, menos Archivos de Programa, Documents & Settings y Windows.
Con este tip la vida en Windows se facilita aún más.
A través de Bitperbit me entero de que sí existe la forma, aunque no gráfica, se logra presionando SHIFT + N.
De todos modos, y mientras la gente de Redmond no implementen un filemanager como la gente, pueden probar con Total Commander.
Jajaja no te puedo creer…
Gracias por el consejo